sidelong glance
косой взгляд
Частота: 5.51.8 на миллион слов
a look to the side, often secretive or shy
взгляд в сторону, часто тайный или застенчивый
Категории:
Примеры (20)
sidelong glance = косой взгляд (взгляд в сторону, часто тайный или застенчивый)
- She cast a sidelong glance at Fern.Она бросила на Ферн косой взгляд.
- She cast a sidelong glance at her opponent.Она бросила косой взгляд на своего противника.
- He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.
- He gave me a sidelong glance when he thought I wasn't looking.Он украдкой бросил косой взгляд на молодую женщину, сидевшую рядом с ним в поезде.
- At the meeting, the two managers exchanged sidelong glances but said nothing.Он бросил мне косой взгляд, когда думал, что я не смотрю.
- The cat gave a suspicious sidelong glance before darting away.
- I caught her sidelong glance and realized I’d said too much.На совещании двое менеджеров обменялись косыми взглядами, но ничего не сказали.
- From the corner of my eye, I caught a sidelong glance from the stranger.Кошка бросила подозрительный косой взгляд, прежде чем убежать.
- He shot me a sidelong glance, half amused, half suspicious.
- The teacher noticed the student's sidelong glance towards the clock.Я перехватил её косой взгляд и понял, что сказал лишнего.
- As the cameras rolled, the actor gave a sidelong glance to the director.Краем глаза я заметил косой взгляд незнакомца.
- He tried to hide his amusement with a sidelong glance.
- She keeps throwing sidelong glances at the door, waiting for him.Он метнул в меня косой взгляд — наполовину насмешливый, наполовину подозрительный.
- She stole a sidelong glance at the test paper of the person next to her.Учитель заметил косой взгляд ученика на часы.
- With a sidelong glance, he slipped out of the room unnoticed.
- The shy child offered a sidelong glance before hiding behind their mother.Пока камеры работали, актёр бросил режиссёру косой взгляд.
- Teenagers sometimes answer with a shrug and a sidelong glance.Он попытался скрыть свое веселье косым взглядом.
- He shot a sidelong glance of disapproval at his son's messy room.
- If you see a sidelong glance, you know a secret is being shared.Она всё кидает на дверь косые взгляды, ожидая его.
- The detective observed the suspect's sidelong glance for any signs of deception.Она украдкой бросила косой взгляд на контрольную работу соседа.