glance
нервный взгляд
a quick look showing anxiety or worry
быстрый взгляд, показывающий беспокойство или тревогу
случайный взгляд
a look without special attention or interest
взгляд без особого внимания или интереса
острый взгляд
a quick, intelligent, and often critical look
быстрый, умный и часто критический взгляд
взгляд в сторону
a look to the side, similar to sidelong
взгляд в сторону, похожий на косой взгляд
a quick and not thorough look
a look that lasts for a very short time
косой взгляд
a look to the side, often secretive or shy
быстрый, часто скрытный взгляд в сторону, не поворачивая головы
a look that attempts to avoid being noticed
a secret or hidden look
украдкой взгляд
a look done secretly, without anyone seeing
Используется для описания быстрого и тайного взгляда.
на первый взгляд
based on an initial, brief examination
на основе первоначального, краткого осмотра
to look for a very short time
бросить взгляд
to look quickly at someone or something
быстро посмотреть на кого-то или что-то
бросить взгляд
to look quickly at someone or something
быстро посмотреть на кого-то или что-то
обменяться взглядами
when two people look at each other at the same time
когда два человека смотрят друг на друга одновременно
украдкой взглянуть
to look at someone secretly and quickly
тайно и быстро посмотреть на кого-то
взглянуть на
to look quickly at a specific person or thing
быстро посмотреть на конкретного человека или вещь
оглядываться по сторонам
to look around in different directions
смотреть в разных направлениях