sinister connotation

Примеры (10)

• The word 'pact' can sometimes carry a sinister connotation of a deal with evil forces.Слово «пакт» иногда может нести зловещий оттенок сделки с силами зла.
• In the thriller film, the seemingly innocent nursery rhyme acquires a sinister connotation.В триллере, казалось бы, невинная детская песенка приобретает зловещий оттенок.
• The politician's phrase 'final solution' had an undeniably sinister connotation for many listeners.Фраза политика «окончательное решение» имела неоспоримо зловещий оттенок для многих слушателей.
• Even the silence in the room seemed to have a sinister connotation, filling us with dread.Даже тишина в комнате, казалось, имела зловещий оттенок, наполняя нас ужасом.
• Historians debate whether the symbol originally had the sinister connotation it has today.Историки спорят, имел ли этот символ изначально тот зловещий оттенок, который он имеет сегодня.
• He used the term without realizing its sinister connotation in that particular region.Он использовал этот термин, не осознавая его зловещего оттенка в данном конкретном регионе.
• The discovery of the hidden message gave the entire letter a sinister connotation.Обнаружение скрытого послания придало всему письму зловещий оттенок.
• She felt a chill when she understood the sinister connotation behind his casual remark.Она почувствовала холодок, когда поняла зловещий оттенок за его случайным замечанием.
• For the detective, the suspect's frequent use of the word 'disappear' had a sinister connotation.Для детектива частое использование подозреваемым слова «исчезнуть» имело зловещий оттенок.
• The painting's dark colors and twisted shapes give it a sinister connotation of despair.Темные цвета и искаженные формы картины придают ей зловещий оттенок отчаяния.