slam shut
захлопнуться с грохотом
Частота: 7.815.6 на миллион слов
to close violently with a loud bang
сильно закрыться с громким стуком
Категории:
Примеры (10)
slam shut = захлопнуться с грохотом (сильно закрыться с громким стуком)
- The wind caused the door to slam shut.Ветер заставил дверь захлопнуться.
- He was so angry that he slammed the car door shut.Он был так зол, что захлопнул дверцу машины.
- With a loud noise, the heavy gates slammed shut.С громким шумом тяжелые ворота захлопнулись.
- The children were playing, and the door slammed shut behind them.Дети играли, и дверь захлопнулась за ними.
- She accidentally slammed her fingers in the door as it slammed shut.Она случайно прищемила пальцы дверью, когда та захлопнулась.
- The old wooden shutters slammed shut in the sudden gust of wind.Старые деревянные ставни захлопнулись от внезапного порыва ветра.
- The angry customer slammed the cash register drawer shut.Разгневанный покупатель захлопнул ящик кассового аппарата.
- He heard the distinct sound of the vault door slamming shut.Он услышал отчетливый звук захлопывающейся двери сейфа.
- After the argument, she slammed the window shut.После ссоры она захлопнула окно.
- The lid of the chest slammed shut with a resounding thud.Крышка сундука с грохотом захлопнулась.