slap away
отшлепнуть
Частота: 6.37.0 на миллион слов
to slap something to push it away
шлепнуть что-то, чтобы оттолкнуть
Категории:
Примеры (10)
slap away = отшлепнуть (шлепнуть что-то, чтобы оттолкнуть)
- She managed to slap his hand away before he could grab the cookie.Она успела шлепнуть его по руке, отгоняя её, прежде чем он успел схватить печенье.
- He instinctively slapped the mosquito away from his arm.Он инстинктивно отмахнулся от комара на руке.
- The child slapped the toy away when his brother tried to take it.Ребенок отшлепнул игрушку, когда его брат попытался её отобрать.
- With a quick movement, she slapped the buzzing fly away.Быстрым движением она отмахнулась от жужжащей мухи.
- He slapped the ball away from the opponent to regain possession.Он отшлепнул мяч от противника, чтобы вернуть владение.
- The referee slapped the whistle away from his mouth in surprise.Рефери удивленно отшлепнул свисток ото рта.
- She slapped the dust away from her dress after sitting on the bench.Она отряхнула пыль с платья, сев на скамейку.
- He slapped the sticky note away from the screen once he had read it.Он отшлепнул стикер от экрана, как только прочитал его.
- The cat slapped the dangling toy away playfully.Кошка игриво отшлепнула болтающуюся игрушку.
- She slapped the water away in frustration after missing the catch.Она в отчаянии отшлепнула воду, пропустив пас.