slash through

прорубить

Частота: 6.03.5 на миллион слов

to cut a way through something with powerful strokes

прорезать путь через что-либо мощными ударами

Категории:

Примеры (10)

slash through = прорубить (прорезать путь через что-либо мощными ударами)

  • The explorer had to slash through the dense jungle with his machete.Исследователю пришлось прорубить путь через густые джунгли своим мачете.
  • With a powerful swing, the knight managed to slash through the enemy's defenses.Мощным взмахом рыцарь сумел прорубить оборону врага.
  • The chef skillfully slashed through the tough cut of meat.Шеф-повар умело прорубил через жесткий кусок мяса.
  • The emergency services had to slash through the wreckage to reach the trapped passengers.Службы экстренной помощи должны были прорубить путь через обломки, чтобы добраться до застрявших пассажиров.
  • The determined climber slashed through the icy slope to reach the summit.Решительный альпинист прорубил путь через ледяной склон, чтобы достичь вершины.
  • The wildfire raged, and firefighters worked to create firebreaks by slashing through vegetation.Лесной пожар бушевал, и пожарные создавали противопожарные разрывы, прорубая путь через растительность.
  • In the video game, the protagonist slashed through hordes of monsters.В видеоигре главный герой прорубался через орды монстров.
  • The fabric was so thick that it took several attempts to slash through it.Ткань была настолько плотной, что потребовалось несколько попыток, чтобы прорезать ее.
  • The river, swollen by rain, slashed through the unprepared campsite.Река, вздувшаяся от дождя, прорвала через неподготовленный лагерь.
  • The artist used a sharp tool to slash through the canvas, creating a dramatic effect.Художник использовал острый инструмент, чтобы прорезать холст, создавая драматический эффект.