slight amendment

Примеры (10)

• The lawyer suggested a slight amendment to the contract's wording to avoid ambiguity.Юрист предложил внести незначительную поправку в формулировку контракта, чтобы избежать двусмысленности.
• Only a slight amendment to the blueprint was required before construction could begin.Перед началом строительства требовалась лишь незначительная поправка в чертеже.
• We will need to make a slight amendment to the budget to account for the unexpected costs.Нам нужно будет внести незначительную поправку в бюджет, чтобы учесть непредвиденные расходы.
• The bill passed through parliament with just one slight amendment concerning its effective date.Законопроект прошел через парламент всего с одной незначительной поправкой относительно даты вступления в силу.
• My editor proposed a slight amendment to the opening paragraph to make it more engaging.Мой редактор предложил незначительную поправку к первому абзацу, чтобы сделать его более привлекательным.
• After reviewing the feedback, the committee agreed that a slight amendment to the policy was necessary.После рассмотрения отзывов комитет согласился, что в политику необходимо внести незначительную поправку.
• Could you please make a slight amendment to the guest list and add Mr. Smith's name?Не могли бы вы внести незначительную поправку в список гостей и добавить имя мистера Смита?
• The software update includes a slight amendment to the user interface for better navigation.Обновление программного обеспечения включает незначительную поправку в пользовательский интерфейс для лучшей навигации.
• A slight amendment to the original plan allowed the team to finish the project ahead of schedule.Незначительная поправка к первоначальному плану позволила команде закончить проект раньше срока.
• The proposal was accepted, conditional on a slight amendment to the third clause.Предложение было принято при условии внесения незначительной поправки в третий пункт.