slight rustle
легкий шорох
Частота: 6.98.2 на миллион слов
a small and barely noticeable rustle
небольшой и едва заметный шорох
Категории:
Примеры (10)
slight rustle = легкий шорох (небольшой и едва заметный шорох)
- There was a slight rustle from the bushes, suggesting an animal was nearby.Из кустов послышался лёгкий шорох, что указывало на присутствие животного.
- As she tiptoed through the dry leaves, a slight rustle betrayed her presence.Когда она кралась по сухим листьям, лёгкий шорох выдал её присутствие.
- The audience remained silent, except for the occasional slight rustle of programs.Публика оставалась молчаливой, за исключением редкого лёгкого шороха программ.
- He heard a slight rustle in the attic, making him wonder if there was a mouse.Он услышал лёгкий шорох на чердаке, и ему стало интересно, не мышь ли это.
- The movement of the curtains caused a slight rustle in the otherwise still air.Движение занавесок вызвало лёгкий шорох в иначе неподвижном воздухе.
- She paused, listening for any sound, but only detected a slight rustle of fabric.Она остановилась, прислушиваясь к любому звуку, но уловила лишь лёгкий шорох ткани.
- The wind picked up, creating a slight rustle among the dry grass.Ветер усилился, создавая лёгкий шорох в сухой траве.
- He attributed the faint noise to a slight rustle of paper on his desk.Он списал слабый звук на лёгкий шорох бумаги на своём столе.
- Even in the dead of night, a slight rustle could be heard from the nearby trees.Даже посреди ночи было слышно лёгкий шорох от ближайших деревьев.
- The old book emitted a slight rustle as its pages were gently turned.Старая книга издавала лёгкий шорох, когда её страницы осторожно переворачивались.