slight tinge
легкий оттенок
Частота: 6.54.8 на миллион слов
Indicates a small but noticeable amount of a color or an emotion.
Указывает на небольшое, но заметное количество цвета или эмоции.
Категории:
Примеры (10)
slight tinge = легкий оттенок (Указывает на небольшое, но заметное количество цвета или эмоции.)
- The sky had a slight tinge of pink.Небо имело легкий оттенок розового.
- Her cheeks had a slight tinge of embarrassment.Ее щеки имели легкий оттенок смущения.
- The painting had a slight tinge of blue in the otherwise green landscape.Картина имела легкий оттенок синего в остальном зеленого пейзажа.
- He felt a slight tinge of sadness when he heard the news.Он почувствовал легкий оттенок грусти, когда услышал новости.
- The water had a slight tinge of yellow, indicating impurities.Вода имела легкий желтоватый оттенок, указывающий на примеси.
- There was a slight tinge of orange in the sunset.В закате был легкий оранжевый оттенок.
- She noticed a slight tinge of worry in his voice.Она заметила легкий оттенок беспокойства в его голосе.
- The fabric had a slight tinge of purple, making it unique.Ткань имела легкий фиолетовый оттенок, что делало ее уникальной.
- Even in the bright sun, there was a slight tinge of gray in the clouds.Даже под ярким солнцем в облаках был легкий серый оттенок.
- He detected a slight tinge of sarcasm in her reply.Он уловил легкий оттенок сарказма в ее ответе.