slight twitch

незначительное подёргивание

Частота: 7.211.0 на миллион слов

a small, barely noticeable twitch

небольшое, едва заметное подёргивание

Категории:

Примеры (10)

slight twitch = незначительное подёргивание (небольшое, едва заметное подёргивание)

  • His mouth gave a slight twitch as he heard the unexpected news.Его рот слегка дернулся, когда он услышал неожиданную новость.
  • I noticed a slight twitch in her eye, indicating she was nervous.Я заметил легкое подергивание в ее глазу, что указывало на ее нервозность.
  • A slight twitch of his finger revealed his hidden impatience.Легкое подергивание его пальца выдало его скрытое нетерпение.
  • The cat's tail had a slight twitch just before it pounced on the toy.Хвост кошки слегка дернулся прямо перед тем, как она набросилась на игрушку.
  • He tried to hide his amusement, but a slight twitch at the corner of his lips betrayed him.Он пытался скрыть свое веселье, но легкое подергивание в уголке его губ выдало его.
  • Even a slight twitch in a person's posture can indicate discomfort or pain.Даже легкое подергивание в позе человека может указывать на дискомфорт или боль.
  • She felt a slight twitch in her leg after the long, strenuous run.Она почувствовала легкое подергивание в ноге после долгого, изнурительного бега.
  • The patient reported a slight twitch in his arm during the night, which concerned him.Пациент сообщил о легком подергивании в руке ночью, что его обеспокоило.
  • Despite his calm exterior, a slight twitch in his jaw suggested inner turmoil.Несмотря на его спокойный вид, легкое подергивание в его челюсти указывало на внутреннее смятение.
  • A slight twitch of the curtain made her wonder if someone was watching from inside.Легкое подергивание занавески заставило ее задуматься, не смотрит ли кто-то изнутри.