slightly battered
слегка потрёпанный
Частота: 6.46.9 на миллион слов
To a small degree; somewhat damaged.
В небольшой степени; несколько поврежденный.
Категории:
Примеры (10)
slightly battered = слегка потрёпанный (В небольшой степени; несколько поврежденный.)
- The old book looked slightly battered, but all the pages were intact.Старая книга выглядела слегка потрёпанной, но все страницы были целы.
- His car was only slightly battered after the minor fender bender.Его машина была лишь слегка помята после небольшого столкновения.
- We bought a slightly battered armchair from the second-hand shop.Мы купили немного потрёпанное кресло в секонд-хенде.
- After the long hike, he felt slightly battered but exhilarated.После долгого похода он чувствовал себя немного побитым, но воодушевлённым.
- The package arrived looking slightly battered, so I checked the contents immediately.Посылка пришла слегка повреждённой, поэтому я сразу проверил содержимое.
- Her confidence was slightly battered by the harsh criticism.Её уверенность была слегка поколеблена жёсткой критикой.
- Even though it was slightly battered, the vintage suitcase still had a lot of charm.Хоть он и был слегка потрёпан, винтажный чемодан всё ещё был очень очарователен.
- The team emerged from the tough match looking slightly battered but victorious.Команда вышла из тяжёлого матча слегка потрёпанной, но победившей.
- He found a slightly battered silver locket at the flea market.Он нашёл на блошином рынке слегка помятый серебряный медальон.
- The helmet is just slightly battered from the fall, nothing serious.Шлем от падения лишь слегка поцарапан, ничего серьёзного.