slump into
рухнуть в
Частота: 6.37.9 на миллион слов
To fall heavily into something, like a chair.
Тяжело упасть во что-то, например, в кресло.
Категории:
Примеры (10)
slump into = рухнуть в (Тяжело упасть во что-то, например, в кресло.)
- Exhausted after the long journey, he slumped into the nearest armchair.Измученный долгим путешествием, он упал в ближайшее кресло.
- She watched him slump into despair as he realized he had lost the competition.Она видела, как он погрузился в отчаяние, когда понял, что проиграл соревнование.
- The old man slumped into his usual seat by the window.Старик упал в свое обычное место у окна.
- After hearing the bad news, she slumped into a state of shock.Услышав плохие новости, она впала в состояние шока.
- He slumped into the sofa, too tired to even take off his shoes.Он упал в диван, слишком уставший, чтобы даже снять обувь.
- The once-vibrant city seemed to slump into a prolonged period of decline.Когда-то оживленный город, казалось, погрузился в затяжной период упадка.
- The child slumped into his bed, utterly drained from the day's activities.Ребенок, совершенно измученный дневными занятиями, упал в постель.
- He felt himself slump into a deep depression after the breakup.Он почувствовал, как погрузился в глубокую депрессию после разрыва.
- The weary traveler slumped into the worn-out chair at the bus station.Уставший путешественник упал в изношенный стул на автобусной станции.
- The company's stock price slumped into a new low for the year.Цена акций компании упала до нового годового минимума.