small comfort
небольшое утешение
Частота: 6.07.5 на миллион слов
Provides only a minor degree of solace.
Дает лишь незначительное утешение.
Категории:
Примеры (10)
small comfort = небольшое утешение (Дает лишь незначительное утешение.)
- The fact that others failed too was small comfort to her.Тот факт, что другие тоже потерпели неудачу, был малым утешением для неё.
- His apology offered only small comfort after such a betrayal.Его извинения принесли лишь малое утешение после такого предательства.
- It's small comfort knowing the accident wasn't your fault.Это малое утешение знать, что авария произошла не по вашей вине.
- The insurance payout was small comfort for losing everything.Страховая выплата была малым утешением за потерю всего.
- Her words of sympathy were small comfort to the grieving mother.Её слова сочувствия были малым утешением для скорбящей матери.
- The delayed flight was small comfort compared to missing the wedding.Задержка рейса была малым утешением по сравнению с пропуском свадьбы.
- Winning second place was small comfort after training so hard.Второе место было малым утешением после такой усердной тренировки.
- The doctor's reassurance was small comfort given the serious diagnosis.Успокоения врача были малым утешением при таком серьёзном диагнозе.
- Finding the lost item was small comfort since it was already damaged.Найти потерянную вещь было малым утешением, поскольку она уже была повреждена.
- His promotion offered small comfort for the stress he'd endured.Его повышение предложило малое утешение за стресс, который он перенёс.