small consolation

Примеры (10)

• Scoring the final goal was a small consolation for the losing team.Забить последний гол было слабым утешением для проигравшей команды.
• The refund they offered was a small consolation for the ruined vacation.Предложенный ими возврат был слабым утешением за испорченный отпуск.
• Knowing he tried his best was a small consolation after he failed the exam.Знание того, что он старался изо всех сил, было слабым утешением после того, как он провалил экзамен.
• His apology, though sincere, was of small consolation to her.Его извинения, хоть и искренние, были для неё слабым утешением.
• The fact that the project is finally over is a small consolation for all the stress it caused.Тот факт, что проект наконец-то завершён, — это слабое утешение после всего пережитого стресса.
• The insurance payout was a small consolation for losing their family home in the fire.Страховая выплата была слабым утешением за потерю их семейного дома в пожаре.
• Finding a rare book was a small consolation when the rest of the bookstore was disappointing.Найти редкую книгу было слабым утешением, когда остальная часть книжного магазина разочаровала.
• The beautiful weather on the last day was a small consolation for a week of rain.Прекрасная погода в последний день была слабым утешением после недели дождей.
• For the investors, the minor dividend was a small consolation amid falling stock prices.Для инвесторов незначительные дивиденды были слабым утешением на фоне падающих цен на акции.
• The party was a disaster, but the excellent cake was one small consolation.Вечеринка была катастрофой, но превосходный торт был одним небольшим утешением.