smug satisfaction

Примеры (10)

• He couldn't hide his smug satisfaction after winning the argument.Он не мог скрыть своего самодовольного удовлетворения после победы в споре.
• A look of smug satisfaction crossed her face as she watched her rival stumble.Взгляд самодовольного удовлетворения промелькнул на ее лице, когда она увидела, как ее соперница споткнулась.
• The politician's smug satisfaction was palpable after his opponent's gaffe.Самодовольное удовлетворение политика было ощутимо после промаха его оппонента.
• There was a hint of smug satisfaction in his voice when he announced his promotion.В его голосе был намек на самодовольное удовлетворение, когда он объявил о своем повышении.
• She derived a perverse, smug satisfaction from seeing her predictions come true.Она получала извращенное, самодовольное удовлетворение от того, что ее предсказания сбывались.
• Despite the team's loss, he felt a certain smug satisfaction with his individual performance.Несмотря на поражение команды, он испытывал определенное самодовольное удовлетворение от своего индивидуального выступления.
• His smug satisfaction at their misfortune made him an unpopular figure.Его самодовольное удовлетворение от их несчастья сделало его непопулярной фигурой.
• They exchanged glances of smug satisfaction, confident in their secret plan.Они обменялись взглядами самодовольного удовлетворения, уверенные в своем секретном плане.
• The villain's smug satisfaction only fueled the hero's determination.Самодовольное удовлетворение злодея только подстегнуло решимость героя.
• It's hard to tolerate someone who takes smug satisfaction in others' failures.Трудно терпеть того, кто получает самодовольное удовлетворение от чужих неудач.