snap back

огрызнуться

Частота: 8.115.9 на миллион слов

to reply in a quick, angry way

ответить быстро, сердито

Категории:

Примеры (10)

snap back = огрызнуться (ответить быстро, сердито)

  • ‘How should I know?’ Jen snapped back.«Откуда мне знать?» — резко ответила Джен.
  • When criticized, he tends to snap back defensively.Когда его критикуют, он склонен резко отвечать защищаясь.
  • She has a habit of snapping back whenever she feels challenged.У нее есть привычка резко отвечать, когда она чувствует себя вызванной.
  • Don't snap back at your parents, even if you're annoyed.Не отвечайте резко своим родителям, даже если вы раздражены.
  • They snapped back with sharp retorts, escalating the argument.Они резко ответили колкими замечаниями, обостряя спор.
  • He couldn't control his temper and snapped back with a harsh comment.Он не смог совладать с собой и резко ответил грубым комментарием.
  • If you provoke him, he'll definitely snap back.Если вы его спровоцируете, он определенно резко ответит.
  • The politician snapped back at the reporter's intrusive question.Политик резко ответил на навязчивый вопрос репортера.
  • I could tell she was upset because she kept snapping back at every suggestion.Я мог сказать, что она расстроена, потому что она продолжала резко отвечать на каждое предложение.
  • Despite my calm tone, she unexpectedly snapped back with an insult.Несмотря на мой спокойный тон, она неожиданно резко ответила оскорблением.