snide comment
ехидный комментарий
Частота: 4.02.0 на миллион слов
an unkind comment that indirectly criticizes someone
недобрый комментарий, который косвенно критикует кого-то
Категории:
Примеры (20)
snide comment = ехидный комментарий (недобрый комментарий, который косвенно критикует кого-то)
- His snide comment about her appearance hurt her feelings.Его язвительный комментарий о её внешности задел её чувства.
- He made a snide comment about her new haircut.Он отпустил едкий комментарий по поводу её новой причёски.
- She made a snide comment about his cooking skills during dinner.
- Her snide comments always managed to upset someone.Она сделала язвительный комментарий о его кулинарных способностях за ужином.
- The critic's snide comment undermined the author's confidence.Его едкие комментарии всегда умудрялись кого-то расстроить.
- I chose to ignore his snide comment and move on.
- I ignored his snide comment and continued with my presentation.Язвительный комментарий критика подорвал уверенность автора.
- The article contained several snide comments disguised as humor.Я решил проигнорировать его едкий комментарий и двигаться дальше.
- Her snide comment revealed her true opinion of the project.
- She couldn't resist making a snide comment about his performance.Я проигнорировал его язвительный комментарий и продолжил презентацию.
- The politician dismissed the journalist's snide comment with grace.Статья содержала несколько едких комментариев, замаскированных под юмор.
- Despite her efforts to be polite, a snide comment still slipped out.
- That snide comment was completely unnecessary and unprofessional.Её язвительный комментарий выдал её истинное мнение о проекте.
- His snide comment revealed his underlying insecurity.Она не могла удержаться от едкого комментария по поводу его выступления.
- He couldn't resist making a snide comment about her new haircut.
- Why do you always have to make such snide comments in public?Политик изящно отклонил язвительный комментарий журналиста.
- The teacher's snide comment about my essay was discouraging.Несмотря на её усилия быть вежливой, едкий комментарий всё же вырвался.
- The manager received a complaint about his snide comment during the meeting.
- After hearing her snide comment, I decided to leave the meeting.Этот язвительный комментарий был совершенно неуместен и непрофессионален.
- It was a snide comment clearly intended to provoke a reaction.Его едкий комментарий выявил его скрытую неуверенность.