snide remark
ехидное замечание
Частота: 5.84.5 на миллион слов
an unkind comment that indirectly criticizes someone
недобрый комментарий, который косвенно критикует кого-либо
Категории:
Примеры (20)
snide remark = ехидное замечание (недобрый комментарий, который косвенно критикует кого-либо)
- He made some snide remarks about his opponent's skill.Он отпустил несколько язвительных замечаний по поводу мастерства своего оппонента.
- He made a snide remark about her new haircut.Он отпустил едкое замечание по поводу ее новой прически.
- Her snide remark left everyone in an uncomfortable silence.
- I ignored her snide remarks and continued with my work.Его едкое замечание оставило всех в неловком молчании.
- Despite his professional demeanor, a snide remark occasionally slipped out.Я проигнорировал ее язвительные замечания и продолжил свою работу.
- Why do you always have to make such snide remarks?
- She dismissed his suggestion with a snide remark about his lack of experience.Несмотря на его профессионализм, иногда вырывалось злобное замечание.
- His snide remark left everyone feeling uncomfortable.Почему ты всегда должен делать такие колкости?
- The politician was criticized for making snide remarks during the debate.
- She couldn't help but offer a snide remark about his failure.Она отклонила его предложение язвительным замечанием о его неопытности.
- He regretted his snide remark as soon as he saw her hurt expression.Его злобное замечание заставило всех чувствовать себя неловко.
- Please refrain from making snide remarks during the meeting.
- Avoid making snide remarks if you want to maintain a positive atmosphere.Политика критиковали за насмешливые замечания во время дебатов.
- The audience chuckled at the comedian's snide remark about politicians.Она не могла не отпустить насмешливое замечание по поводу его неудачи.
- His constant snide remarks eventually alienated all his colleagues.
- It was a cheap and snide remark, totally unnecessary.Он пожалел о своем колком замечании, как только увидел ее обиженное выражение лица.
- She couldn't help but offer a snide remark about his extravagant lifestyle.Пожалуйста, воздержитесь от ядовитых замечаний во время встречи.
- Despite his snide remarks, she remained calm and composed.
- The audience was shocked by the speaker's unexpected snide remark.Избегайте язвительных замечаний, если хотите поддерживать позитивную атмосферу.
- Making snide remarks often reveals more about the speaker than the target.Публика хихикнула над саркастическим замечанием комика о политиках.