so alien

Примеры (10)

• The concept of living without the internet feels so alien to the younger generation.Концепция жизни без интернета кажется такой чуждой молодому поколению.
• Stepping into the ancient city, the customs seemed so alien to her modern sensibilities.Когда она вошла в древний город, обычаи показались такими чуждыми ее современному восприятию.
• After years of living abroad, his own hometown felt so alien.После многих лет жизни за границей его родной город казался таким чужим.
• The idea of an arranged marriage is so alien to many Western cultures.Идея брака по договоренности так чужда многим западным культурам.
• He remembered a time when computers were so alien that people were afraid to touch them.Он помнил время, когда компьютеры были настолько чуждыми, что люди боялись их трогать.
• In the distant future, Earth's gravity might feel so alien to humans born on Mars.В далеком будущем земная гравитация может показаться такой чуждой для людей, родившихся на Марсе.
• The language of quantum physics is so alien that it defies common sense.Язык квантовой физики настолько чужд, что он бросает вызов здравому смыслу.
• To the city dweller, the silence of the countryside was so alien it was unsettling.Для городского жителя тишина сельской местности была настолько чуждой, что вызывала беспокойство.
• Why does this simple tradition feel so alien to me now?Почему эта простая традиция кажется мне сейчас такой чуждой?
• Her way of thinking is so alien from mine; we can never truly agree.Ее образ мышления так чужд моему; мы никогда не сможем по-настоящему договориться.