alien
разумный пришелец
A creature from another planet possessing high mental capacity.
Существо с другой планеты, обладающее высоким умственным потенциалом.
гигантский пришелец
An extremely large creature from another planet.
Чрезвычайно большое существо с другой планеты.
нелегальный иммигрант
A foreign national who is living without authorization in a country.
Иностранный гражданин, проживающий в стране без разрешения.
нелегальный иностранец
A foreign national who has entered a country without legal permission.
термин, часто с юридическим или негативным подтекстом, для иностранца, въехавшего в страну без разрешения
иностранец-резидент
A non-citizen who is legally permitted to live in a country.
Негражданин, которому законно разрешено проживать в стране.
враждебный иностранец
A citizen of a country that is at war with one's own country.
Гражданин страны, находящейся в состоянии войны с собственной страной.
иностранец-преступник
A non-citizen who has committed a crime.
Негражданин, совершивший преступление.
нежелательный иностранец
A non-citizen considered unwelcome by the government.
Негражданин, считающийся нежелательным для правительства.
чуждый (кому-либо/чему-либо)
Unfamiliar and strange to someone or something.
Незнакомый и странный для кого-либо или чего-либо.
совершенно чуждый
Totally unfamiliar or strange.
Полностью незнакомый или странный.
абсолютно чуждый
Completely unfamiliar or strange.
Совершенно незнакомый или странный.
совершенно чуждый
Absolutely unfamiliar or strange.
Абсолютно незнакомый или странный.
очень чуждый
To a high degree; extremely unfamiliar or strange.
В высокой степени; чрезвычайно незнакомый или странный.
такой чуждый
Used to emphasize how unfamiliar or strange something is.
Используется для подчеркивания того, насколько что-то незнакомо или странно.
по сути чуждый
Fundamentally or at its core unfamiliar or strange.
В основе своей или по своей сути незнакомый или странный.
довольно чуждый
To a certain extent; rather unfamiliar or strange.
В определенной степени; довольно незнакомый или странный.
несколько чуждый
To some degree; slightly unfamiliar or strange.
В некоторой степени; слегка незнакомый или странный.
пришельцы вторгаются
When aliens enter a place like a planet in large numbers, typically to take control.
Когда пришельцы в большом количестве проникают в какое-либо место, например, на планету, обычно для захвата контроля.
пришелец похищает
When an alien seizes and takes away a person.
Когда пришелец захватывает и уносит человека.
пришелец похищает
When an alien unlawfully takes and holds a person.
Когда пришелец незаконно захватывает и удерживает человека.
быть чуждым
To have the quality of being unfamiliar or strange.
Обладать качеством незнакомости или странности.
чувствовать себя чужим
To perceive something as unfamiliar or strange.
Воспринимать что-либо как незнакомое или странное.
находить что-то чуждым
To discover or realize that something is unfamiliar or strange.
Обнаружить или осознать, что что-то является незнакомым или странным.
стать чуждым
To change and become unfamiliar or strange.
Измениться и стать незнакомым или странным.
депортировать иностранца
To officially force a non-citizen to leave a country.
Официально заставить негражданина покинуть страну.
арестовать иностранца
To take a non-citizen into custody by legal authority.
Взять негражданина под стражу по решению законных властей.
задержать иностранца
To catch and arrest a non-citizen, usually for being in the country illegally.
Поймать и арестовать негражданина, обычно за незаконное пребывание в стране.
задержать иностранца
To hold a non-citizen in official custody, typically for questioning.
Держать негражданина под официальным арестом, обычно для допроса.