somewhat alien

Примеры (10)

• The local customs, while fascinating, felt somewhat alien to him at first.Местные обычаи, хотя и увлекательные, поначалу казались ему несколько чуждыми.
• The philosophical concept was somewhat alien to her practical mindset.Философская концепция была несколько чужда ее практическому складу ума.
• After years of using a PC, the new software interface seemed somewhat alien.После многих лет использования ПК новый интерфейс программы казался несколько чуждым.
• As the only non-artist, their discussion about techniques was somewhat alien to me.Как единственному не-художнику, их обсуждение техник было для меня несколько чуждым.
• The atonal music, though brilliant, sounded somewhat alien to ears accustomed to melody.Атональная музыка, хотя и блестящая, звучала несколько чуждо для ушей, привыкших к мелодии.
• Looking back, my old way of thinking seems somewhat alien to who I am today.Оглядываясь назад, мой старый образ мыслей кажется несколько чуждым тому, кто я есть сегодня.
• The startup's casual dress code was somewhat alien to someone from a traditional banking background.Повседневный дресс-код стартапа был несколько чужд кому-то из традиционной банковской среды.
• He found the city's fast pace somewhat alien after growing up in a small, quiet town.Он находил быстрый темп города несколько чуждым после того, как вырос в маленьком, тихом городке.
• For children growing up with touchscreens, the concept of a rotary phone is somewhat alien.Для детей, выросших с сенсорными экранами, концепция дискового телефона несколько чужда.
• The notion of a life without the internet feels somewhat alien to the younger generation.Представление о жизни без интернета кажется несколько чуждым молодому поколению.