sort out a mess

разобраться с беспорядком

Частота: 8.223.0 на миллион слов

to organize or resolve a complicated or untidy situation

организовать или разрешить сложную или неопрятную ситуацию

Категории:

Примеры (10)

sort out a mess = разобраться с беспорядком (организовать или разрешить сложную или неопрятную ситуацию)

  • We need to sort out this mess before mom gets home.Нам нужно разобрать этот беспорядок до прихода мамы.
  • It took them days to sort out the financial mess left by the previous management.Им потребовалось несколько дней, чтобы уладить финансовый беспорядок, оставленный предыдущим руководством.
  • Can you help me sort out this mess of cables?Можешь помочь мне разобраться с этим клубком проводов?
  • The committee was tasked with sorting out the administrative mess.Комитету было поручено разобраться с административным беспорядком.
  • He's trying to sort out the mess he made of his life.Он пытается исправить беспорядок, который он наделал в своей жизни.
  • Don't worry, we'll sort out the mess together.Не волнуйтесь, мы вместе разберемся с этим беспорядком.
  • They had to sort out a huge mess after the party.Им пришлось убирать огромный беспорядок после вечеринки.
  • It's time to sort out the mess in the attic.Пришло время навести порядок в беспорядке на чердаке.
  • The government is struggling to sort out the economic mess.Правительство изо всех сил пытается разобраться с экономическим хаосом.
  • She always manages to sort out any mess that comes her way.Ей всегда удается разбираться с любым беспорядком, который встречается на ее пути.