sound ambivalent

звучать двойственно

Частота: 6.512.1 на миллион слов

To sound as if one has mixed or contradictory feelings when speaking.

Звучать так, будто у говорящего смешанные чувства.

Категории:

Примеры (10)

sound ambivalent = звучать двойственно (Звучать так, будто у говорящего смешанные чувства.)

  • When asked about the new policy, he sounded ambivalent, neither supporting nor opposing it.Когда его спросили о новой политике, он звучал двойственно, не поддерживая и не выступая против нее.
  • Why do you always sound so ambivalent about our future plans?Почему ты всегда звучишь так двойственно насчет наших будущих планов?
  • If you sound ambivalent during the interview, they might not offer you the job.Если на собеседовании ты будешь звучать неопределенно, они могут не предложить тебе работу.
  • Sounding ambivalent was not his intention, but his hesitation gave that impression.Звучать двойственно не входило в его намерения, но его колебания создали такое впечатление.
  • She tried to be decisive, but she still sounded somewhat ambivalent about the move.Она пыталась быть решительной, но все равно звучала несколько двойственно по поводу переезда.
  • The manager's email was carefully worded, but his tone on the phone sounded ambivalent.Электронное письмо менеджера было тщательно сформулировано, но его тон по телефону звучал двойственно.
  • Despite her confident words, her wavering voice made her sound ambivalent about taking on the leadership role.Несмотря на ее уверенные слова, ее дрожащий голос заставлял ее звучать двойственно по поводу принятия на себя роли лидера.
  • "I'm not sure," she said, sounding ambivalent. "There are pros and cons to both options."«Я не уверена», — сказала она, звуча двойственно. «У обоих вариантов есть свои плюсы и минусы».
  • He has sounded ambivalent about this project from the very beginning.Он с самого начала звучал двойственно по поводу этого проекта.
  • To sound ambivalent in such a critical meeting could be perceived as weakness.Звучать двойственно на такой важной встрече может быть воспринято как слабость.