sound common
звучать просто/неотесанно
Частота: 5.06.3 на миллион слов
to give an impression of being uneducated based on speech
производить впечатление необразованного человека по речи
Категории:
Примеры (10)
sound common = звучать просто/неотесанно (производить впечатление необразованного человека по речи)
- I wish you wouldn't use that word—it sounds so common.Прошу тебя, не используй это слово — оно звучит так простонародно.
- His strong local accent made him sound a bit common to the city dwellers.Из-за его сильного местного акцента он звучал немного по-простому для городских жителей.
- She was afraid of sounding common, so she practiced her elocution.Она боялась звучать простонародно, поэтому упражнялась в красноречии.
- 'Don't shout in the street, dear. It sounds terribly common,' her grandmother warned.«Не кричи на улице, дорогая. Это звучит ужасно по-простецки», — предостерегла ее бабушка.
- He tried to alter his speech so he wouldn't sound so common at the job interview.Он пытался изменить свою речь, чтобы не звучать так простонародно на собеседовании.
- Do you think this phrase will make me sound common in a formal setting?Как думаешь, из-за этой фразы я буду звучать по-простецки в официальной обстановке?
- The character in the play was written to sound deliberately common to reflect his upbringing.Персонаж в пьесе был написан так, чтобы намеренно звучать простонародно, отражая его воспитание.
- Despite his wealth, his coarse language made him sound rather common.Несмотря на его богатство, из-за его грубой речи он звучал довольно по-простому.
- She thought his manners were fine, but his way of speaking sounded common.Она считала его манеры хорошими, но его манера говорить звучала простонародно.
- To the aristocracy, almost everyone outside their circle sounded common.Для аристократии почти все за пределами их круга звучали простонародно.