common

очень распространенный

highly widespread

широко распространен

чрезвычайно распространенный

very widespread

очень широко распространен

все более распространенный

becoming more and more widespread

Используется для описания чего-либо, что становится все более частым или широко распространенным.

довольно распространенный

quite widespread, but not extremely so

встречается или находится довольно часто

немного простоват

slightly uneducated or of a low social class

слегка необразованный или из низшего социального класса

слегка простоват

a little uneducated or of a low social class

немного необразованный или из низшего социального класса

довольно распространенный

somewhat uneducated or of a low social class

используется для указания на то, что что-то часто случается или встречается

иметь что-то общее

to share interests, experiences, or other characteristics with someone or something

разделять интересы, опыт или другие характеристики с кем-либо или чем-либо

иметь в общем владении

to share beliefs, property, or characteristics, often in a more formal or legal context

разделять убеждения, собственность или характеристики, часто в более формальном или юридическом контексте

вместе с

like; in the same way as

как; таким же образом, как

быть простым/неотесанным

to be prevalent or widespread

восприниматься как необразованный или из низшего социального класса

становиться распространенным

to start being prevalent or widespread

начинать быть преобладающим или широко распространенным

казаться простым/неотесанным

to appear prevalent or widespread

казаться необразованным или из низшего социального класса

оставаться распространенным

to continue to be prevalent or widespread

продолжать быть преобладающим или широко распространенным

звучать просто/неотесанно

to give an impression of being uneducated based on speech

производить впечатление необразованного человека по речи

быть простым/неотесанным

to be perceived as uneducated or of a low social class

восприниматься как необразованный или из низшего социального класса

казаться простым/неотесанным

to appear uneducated or of a low social class

казаться необразованным или из низшего социального класса

распространенный в

widespread within a specific place, situation, or group

широко распространенный в определенном месте, ситуации или группе

распространенный среди

widespread within a specific group of people

широко распространенный в определенной группе людей

общий для

a feature shared by all members of a group

особенность, разделяемая всеми членами группы