speedy passage
быстрое прохождение
Частота: 5.74.1 на миллион слов
fast progress, especially of a bill through parliament
быстрое продвижение, особенно законопроекта в парламенте
Категории:
Примеры (20)
speedy passage = быстрое прохождение (быстрое продвижение, особенно законопроекта в парламенте)
- The government is hoping for a speedy passage of the new health bill.Правительство надеется на быстрое принятие нового законопроекта о здравоохранении.
- The government hopes for a speedy passage of the new bill.Правительство надеется на быстрое прохождение нового законопроекта.
- Advocates are lobbying for the speedy passage of the environmental protection act.
- We need to ensure the speedy passage of humanitarian aid to the affected region.Активисты лоббируют быстрое принятие закона об охране окружающей среды.
- To ensure a speedy passage, several controversial amendments were dropped.Нам необходимо обеспечить быстрое прохождение гуманитарной помощи в пострадавший регион.
- The express train allows for a speedy passage between the two cities.
- The President called for the speedy passage of the economic relief package.Чтобы обеспечить быстрое прохождение, несколько спорных поправок были сняты.
- Technological advancements have facilitated the speedy passage of information across continents.Экспресс-поезд обеспечивает быстрое перемещение между двумя городами.
- Despite initial delays, the resolution saw a speedy passage through the House.
- They are working to secure the speedy passage of the refugees through the border.Президент призвал к быстрому принятию пакета экономической помощи.
- Experts predict a speedy passage for the proposed tax reform legislation.Технологические достижения способствовали быстрому распространению информации по континентам.
- The new regulations aim to achieve a speedy passage for all necessary approvals.
- The minister expressed optimism about the bill's speedy passage in the Senate.Несмотря на первоначальные задержки, резолюция получила быстрое прохождение через Палату представителей.
- His legal team is pushing for a speedy passage of the case through the courts.Они работают над обеспечением быстрого прохождения беженцев через границу.
- The opposition agreed not to block the speedy passage of the emergency measure.
- The tunnel was designed to provide a speedy passage for emergency vehicles.Эксперты предсказывают быстрое принятие предложенной налоговой реформы.
- We must facilitate a speedy passage to address the current crisis immediately.Новые правила направлены на обеспечение быстрого прохождения всех необходимых согласований.
- Environmental groups are calling for the speedy passage of conservation laws.
- The public is demanding a speedy passage of stricter safety regulations.Министр выразил оптимизм по поводу быстрого прохождения законопроекта в Сенате.
- The courier service guarantees the speedy passage of your package to its destination.Его юридическая команда добивается быстрого прохождения дела через суды.