split in two

Примеры (10)

• The old wooden beam suddenly split in two under the immense pressure.Старая деревянная балка внезапно раскололась надвое под огромным давлением.
• Can you help me split this log in two with the axe?Можешь помочь мне расколоть это бревно надвое топором?
• The company decided to split its operations in two for better efficiency and focus.Компания решила разделить свои операции на две части для повышения эффективности и сосредоточенности.
• If you fold the paper along the perforated line, it will easily split in two.Если сложить бумагу по перфорированной линии, она легко разделится надвое.
• A strong gust of wind caused the ancient tree to split in two, blocking the road.Сильный порыв ветра расколол древнее дерево надвое, заблокировав дорогу.
• The chef carefully split the avocado in two with a sharp knife, revealing its pit.Шеф-повар осторожно разрезал авокадо пополам острым ножом, обнажив косточку.
• The argument over funding threatened to split the research group in two.Спор о финансировании угрожал расколоть исследовательскую группу надвое.
• He accidentally dropped the fragile vase, and it split in two on the marble floor.Он случайно уронил хрупкую вазу, и она раскололась надвое на мраморном полу.
• To share it fairly between them, we will split the cake in two equal halves.Чтобы разделить его поровну между ними, мы разрежем торт на две равные половины.
• The bridge had split in two after the earthquake, making it impassable.Мост раскололся надвое после землетрясения, сделав его непроходимым.