split open
расколоться
Частота: 7.010.1 на миллион слов
to break apart, revealing the inside
расколоться, обнажив внутренности
Категории:
Примеры (10)
split open = расколоться (расколоться, обнажив внутренности)
- The ripe seed pod splits open and scatters the seeds.Зрелый семенной стручок раскрывается и разбрасывает семена.
- The old wooden box split open when it fell from the shelf.Старый деревянный ящик раскололся и открылся, когда упал с полки.
- With a loud crack, the ancient tree trunk split open during the storm.С громким треском древний ствол дерева раскололся и открылся во время бури.
- The chef carefully split the avocado open to remove the pit.Повар осторожно разрезал авокадо пополам, чтобы удалить косточку.
- The overripe fruit split open on the branch, attracting insects.Перезрелый фрукт раскрылся на ветке, привлекая насекомых.
- He used a chisel to split the rock open, hoping to find fossils.Он использовал долото, чтобы расколоть камень пополам, надеясь найти окаменелости.
- After years of neglect, the leather binding of the book had split open.После многих лет пренебрежения кожаный переплет книги разошелся и открылся.
- The package had split open in transit, spilling its contents.Посылка раскрылась в пути, рассыпав содержимое.
- Suddenly, the ground split open, revealing a deep chasm.Внезапно земля раскололась пополам, открыв глубокую пропасть.
- The surgeon had to split the patient's chest open for the operation.Хирургу пришлось вскрыть грудную клетку пациента для операции.