sprawl across sth

раскинуться на чем-л.

Частота: 6.03.2 на миллион слов

to lie or sit with limbs spread out over a surface

лежать или сидеть, раскинув конечности по поверхности

Категории:

Примеры (10)

sprawl across sth = раскинуться на чем-л. (лежать или сидеть, раскинув конечности по поверхности)

  • She found him sprawled across the doorstep.Она нашла его растянувшимся на пороге.
  • She went sprawling across the boat.Она упала, растянувшись поперек лодки.
  • She lay sprawled across the bed.Она лежала растянувшись на кровати.
  • The cat often sprawls across the entire sofa, leaving no room for anyone else.Кошка часто разваливается на всем диване, не оставляя места никому другому.
  • After the marathon, the runners would often sprawl across the grass, utterly exhausted.После марафона бегуны часто разваливались на траве, совершенно измотанные.
  • He loved to sprawl across the rug and read comics on lazy Sunday mornings.Он любил развалиться на ковре и читать комиксы по ленивым воскресным утрам.
  • A large map of the world was sprawled across the table, covered in notes.Большая карта мира была разложена поперек стола, покрытая заметками.
  • Don't just sprawl across the communal bench; consider others.Не разваливайтесь на всей общей скамейке; подумайте о других.
  • The child sprawled across the floor, throwing a tantrum.Ребенок развалился на полу, закатив истерику.
  • If you sprawl across all the available space, no one else can sit.Если вы развалитесь на всем доступном пространстве, никто другой не сможет сесть.