stand on ceremony

Примеры (10)

• Please, don't stand on ceremony; make yourself at home.Пожалуйста, не церемоньтесь; чувствуйте себя как дома.
• The new boss is very informal and doesn't stand on ceremony with the staff.Новый начальник очень неформальный и не церемонится с персоналом.
• He never stood on ceremony, always treating everyone as an equal.Он никогда не церемонился, всегда относился ко всем как к равным.
• There's no need to stand on ceremony among family.Среди семьи нет нужды церемониться.
• She wished her in-laws wouldn't stand on ceremony so much during visits.Она хотела, чтобы ее родственники со стороны мужа не так сильно церемонились во время визитов.
• Standing on ceremony can create a very stiff and awkward atmosphere at a party.Церемонии могут создать очень напряженную и неловкую атмосферу на вечеринке.
• Let's not stand on ceremony; you can call me by my first name.Давайте не будем церемониться; можете звать меня по имени.
• During the crisis, the team didn't have time to stand on ceremony and got straight to work.Во время кризиса у команды не было времени церемониться, и они сразу приступили к работе.
• He's the kind of person who always stands on ceremony, even with close friends.Он из тех людей, кто всегда церемонится, даже с близкими друзьями.
• If we stand on ceremony, we'll never have an honest conversation.Если мы будем церемониться, у нас никогда не получится честного разговора.