standing ovation

Примеры (10)

• The audience gave her a standing ovation for her performance.Зрители устроили ей стоячую овацию за ее выступление.
• The celebrated artist received a standing ovation at the end of his inspiring speech.Прославленный художник получил стоячую овацию в конце своей вдохновляющей речи.
• Everyone in the theater rose to give the cast a standing ovation.Все в театре встали, чтобы устроить актерам стоячую овацию.
• It was a truly emotional moment when the veteran performer earned a prolonged standing ovation.Это был поистине эмоциональный момент, когда ветеран-исполнитель заслужил продолжительную стоячую овацию.
• After the concert, the maestro walked off stage to a rapturous standing ovation.После концерта маэстро покинул сцену под восторженную стоячую овацию.
• The team's unexpected victory was met with a thunderous standing ovation from the fans.Неожиданная победа команды была встречена громогласной стоячей овацией от фанатов.
• She had never experienced such a heartfelt standing ovation in her entire career.За всю свою карьеру она никогда не испытывала такой сердечной стоячей овации.
• The play concluded with a well-deserved standing ovation that lasted several minutes.Спектакль завершился заслуженной стоячей овацией, длившейся несколько минут.
• To his surprise, the young scientist's presentation was met with a spontaneous standing ovation.К его удивлению, выступление молодого ученого было встречено спонтанной стоячей овацией.
• The entire assembly gave the principal a standing ovation on his retirement.Все собрание устроило директору стоячую овацию по случаю его выхода на пенсию.