statutory minimum

установленный законом минимум

Частота: 6.88.2 на миллион слов

The minimum amount decided by law or statute.

Минимальная сумма, определенная законом или уставом.

Категории:

Примеры (20)

statutory minimum = установленный законом минимум (Минимальная сумма, определенная законом или уставом.)

  • The company must comply with the statutory minimum wage.Компания должна соблюдать установленный законом минимум заработной платы.
  • The company must pay employees at least the statutory minimum wage.Компания должна платить сотрудникам как минимум установленную законом минимальную заработную плату.
  • Employees are guaranteed at least the statutory minimum working conditions.
  • The statutory minimum age for voting is 18 in most countries.Работникам гарантируются как минимум установленные законом минимальные условия труда.
  • They failed to meet the statutory minimum requirements for safety.Установленный законом минимальный возраст для голосования составляет 18 лет в большинстве стран.
  • Manufacturers must meet the statutory minimum safety standards.
  • The new legislation raises the statutory minimum age for voting.Они не смогли выполнить установленные законом минимальные требования безопасности.
  • Employers are required to contribute the statutory minimum to employee pensions.Производители должны соответствовать установленным законом минимальным стандартам безопасности.
  • A business needs to ensure it provides the statutory minimum holiday entitlement.
  • New businesses often need to meet a statutory minimum capital requirement.Новое законодательство повышает установленный законом минимальный возраст для голосования.
  • The court imposed a sentence above the statutory minimum due to aggravating factors.Работодатели обязаны вносить установленный законом минимум в пенсионные фонды сотрудников.
  • The employee was given only the statutory minimum notice period.
  • Environmental regulations often set a statutory minimum for pollution control.Предприятие должно обеспечить предоставление установленного законом минимального отпуска.
  • Candidates must have achieved the statutory minimum qualifications.Новым предприятиям часто необходимо соответствовать установленному законом минимальному требованию к капиталу.
  • Many contracts specify adherence to the statutory minimum standards.
  • Drivers must have at least the statutory minimum insurance coverage.Суд назначил наказание выше установленного законом минимума из-за отягчающих обстоятельств.
  • The pension scheme ensures members receive a statutory minimum payout.Сотруднику был предоставлен только установленный законом минимальный срок уведомления.
  • The judge imposed the statutory minimum sentence due to mitigating circumstances.
  • Developers must meet the statutory minimum space requirements for new buildings.Экологические нормы часто устанавливают установленный законом минимум для контроля загрязнения.
  • The factory struggled to comply with the statutory minimum for emissions.Кандидаты должны были достичь установленной законом минимальной квалификации.