minimum
необходимый минимум
The smallest amount that is just enough.
Наименьшее количество, которого достаточно.
требуемый минимум
The minimum level that is needed or demanded.
наименьшее требуемое количество или уровень
законный минимум
The minimum amount required by law.
Минимальная сумма, требуемая по закону.
A minimum that is compulsory.
абсолютный минимум
The smallest possible amount, with no exception.
Наименьшее возможное количество, без исключений.
самый минимум
Used to emphasize the smallest amount.
Используется для подчеркивания наименьшего количества.
федеральный минимум
The minimum level set by the federal government.
Минимальный уровень, установленный федеральным правительством.
установленный законом минимум
The minimum amount decided by law or statute.
Самый низкий уровень или количество, требуемое по закону.
рекомендуемый минимум
The smallest amount that is advised or suggested.
Наименьшее количество, которое советуют или предлагают.
минимальный возраст
The lowest permitted age for something.
Самый низкий разрешенный возраст для чего-либо.
A minimum amount that is promised or assured.
согласованный минимум
A minimum amount that has been decided by agreement.
Минимальная сумма, определенная по соглашению.
минимально возможный
The smallest amount that can be achieved.
Наименьшее количество, которое может быть достигнуто.
необходимый минимум
The smallest amount that is required for a purpose.
Наименьшее количество, необходимое для какой-либо цели.
необходимый минимум
The smallest amount that is required.
Наименьшее требуемое количество.
с минимальными усилиями
Using as little energy or work as possible.
Используя как можно меньше энергии или работы.
With as little trouble or argument as possible.
с минимальным риском
In the safest way possible.
Самым безопасным возможным способом.
с минимальными сбоями
Causing as few problems as possible.
Вызывая как можно меньше проблем.
минимум (чего-либо)
Used to specify the lowest number or amount of something.
Используется для указания наименьшего числа или количества чего-либо.
как минимум
At the lowest estimate; not less than.
По самой низкой оценке; не менее чем.
до минимума
Reduced to the lowest possible level.
Сведено к минимально возможному уровню.
свести что-либо к минимуму
To ensure something stays at the lowest possible level.
Обеспечить, чтобы что-то оставалось на минимально возможном уровне.
свести что-либо к минимуму
To lower something to the smallest possible amount.
сделать что-либо как можно меньшим
платить минимум
To pay the smallest amount required, e.g., on a credit card bill.
Платить наименьшую требуемую сумму, например, по счету кредитной карты.
превысить минимум
To go beyond the lowest required amount.
Выйти за рамки минимально необходимого количества.
достичь минимума
To arrive at the lowest point or level.
Достичь самой низкой точки или уровня.
считать что-либо минимумом
To consider something to be the smallest acceptable amount.
Считать что-либо наименьшим приемлемым количеством.