stay intact

Примеры (10)

• Despite the strong winds, the ancient monument managed to stay intact.Несмотря на сильные ветры, древнему памятнику удалось остаться неповрежденным.
• It's crucial for the team's morale to stay intact after this defeat.Крайне важно, чтобы боевой дух команды оставался нетронутым после этого поражения.
• We hope that the fragile package will stay intact during shipping.Мы надеемся, что хрупкая посылка останется целой во время доставки.
• The old traditions continued to stay intact in the isolated village.Старые традиции продолжали сохраняться неизменными в изолированной деревне.
• For the data to be reliable, its integrity must stay intact throughout the process.Чтобы данные были надежными, их целостность должна сохраняться неизменной на протяжении всего процесса.
• She worked hard to ensure her reputation would stay intact despite the rumors.Она усердно работала, чтобы ее репутация осталась незапятнанной, несмотря на слухи.
• If the structure is to stay intact, regular maintenance is necessary.Если конструкция должна оставаться неповрежденной, необходимо регулярное техническое обслуживание.
• The artist preferred that the original painting stay intact rather than restore it fully.Художник предпочел, чтобы оригинальная картина осталась нетронутой, а не полностью ее восстанавливать.
• Despite years of wear, the intricate carving somehow managed to stay intact.Несмотря на годы износа, замысловатая резьба каким-то образом сумела остаться целой.
• His faith in humanity somehow managed to stay intact after all he had witnessed.Его вера в человечество каким-то образом сумела остаться непоколебимой после всего, что он видел.