steal a glance

Примеры (10)

• In the crowded elevator, he stole a quick glance at her reflection in the mirror.В переполненном лифте он украл быстрый взгляд на её отражение в зеркале.
• She stole a glance at the clock, hoping the meeting would end soon.Она украла взгляд на часы, надеясь, что встреча скоро закончится.
• On the train, he stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him.В поезде он украл боковой взгляд на молодую женщину, сидящую рядом с ним.
• Trying not to be obvious, the two of them stole a quick glance at each other across the lecture hall.Чтобы не привлекать внимания, они украли быстрый взгляд друг на друга через лекционный зал.
• I stole a furtive glance at the examiner’s notes.Я украл украдкой взгляд на записи экзаменатора.
• He would steal a glance at his phone whenever the boss looked away.Всякий раз, когда начальник отворачивался, он крал взгляд на свой телефон.
• She was caught stealing a glance at the answer sheet.Её поймали на том, что она крала взгляд на лист с ответами.
• As the curtain rose, the actor stole a reassuring glance at his co-star.Когда поднялся занавес, актёр украл ободряющий взгляд у своей партнёрши.
• You might steal a quick glance, but don’t make it obvious.Можешь украсть быстрый взгляд, только не делай это явно.
• By the doorway, I had just stolen a glance at the guest list when the host walked in.У дверей я как раз украл один взгляд на список гостей, как тут вошёл хозяин.