still tick over

все еще работать на холостом ходу

Частота: 4.81.5 на миллион слов

used to emphasize that an engine or process continues to run at a basic level

используется, чтобы подчеркнуть, что двигатель или процесс продолжает работать на базовом уровне

tickphrasal verb + adverb

Категории:

still

Примеры (10)

still tick over = все еще работать на холостом ходу (используется, чтобы подчеркнуть, что двигатель или процесс продолжает работать на базовом уровне)

  • Despite the recent setbacks, the small family business managed to still tick over.Несмотря на недавние неудачи, небольшой семейный бизнес сумел все еще держаться на плаву.
  • The old car's engine may be noisy, but it does still tick over reliably.Двигатель старой машины может быть шумным, но он все еще надежно работает.
  • Even with half the staff, the department somehow continues to still tick over.Даже с половиной персонала, отдел каким-то образом все еще продолжает функционировать.
  • During the quiet season, the seaside town's economy just about manages to still tick over.В низкий сезон экономика приморского города едва справляется, все еще работая на базовом уровне.
  • Her personal life, though not thriving, seemed to still tick over without major issues.Ее личная жизнь, хотя и не процветала, казалось, все еще продолжала идти без серьезных проблем.
  • The old generator, despite its age, can still tick over for hours when needed.Старый генератор, несмотря на возраст, все еще может работать часами, когда это необходимо.
  • With minimal funding, the community project will have to still tick over at a basic level.При минимальном финансировании общественный проект будет вынужден все еще функционировать на базовом уровне.
  • His mind, even in old age, would still tick over with ideas and memories.Его ум, даже в старости, все еще генерировал идеи и воспоминания.
  • The negotiations, slow and arduous, continued to still tick over day by day.Переговоры, медленные и трудные, все еще продолжались изо дня в день.
  • After the main event, the smaller ancillary activities continued to still tick over.После основного мероприятия меньшие вспомогательные мероприятия все еще продолжали действовать.