stinging slap

Примеры (20)

• The unexpected rejection felt like a stinging slap to his ego.Неожиданный отказ ощущался как жгучая пощечина его эго.
• He recoiled after receiving a stinging slap on the cheek.Он отпрянул, получив жгучую пощечину по щеке.
• She received a stinging slap across the face for her insolence.
• She responded to his insult with a sudden, stinging slap.Она получила жгучую пощечину по лицу за свою дерзость.
• The stinging slap of the wind against his exposed skin was almost unbearable.Она ответила на его оскорбление внезапной жгучей пощечиной.
• The icy spray of the ocean felt like a stinging slap to the face.
• His harsh words were a stinging slap to her already fragile confidence.Жгучий удар ветра по её обнажённой коже был почти невыносим.
• No one expected her to deliver such a stinging slap in public.Ледяные брызги океана ощущались как жгучая пощечина по лицу.
• The stinging slap of the waves against the hull of the boat was a constant reminder of the storm.
• The stinging slap left his face throbbing for several minutes.Его резкие слова были жгучей пощечиной её и без того хрупкой уверенности.
• She delivered a stinging slap to the intruder's cheek, startling him.Никто не ожидал, что она нанесет такую жгучую пощечину на публике.
• He felt the stinging slap of the branches as he ran through the woods.
• The court's decision was a stinging slap in the face for the environmental activists.Жгучий удар волн о корпус лодки был постоянным напоминанием о шторме.
• A stinging slap was the only answer she gave to his proposal.От жгучей пощечины его лицо пульсировало еще несколько минут.
• He felt the stinging slap of the rain as he stepped out into the downpour.
• The coach's criticism felt like a stinging slap to his pride.Она нанесла жгучую пощечину злоумышленнику по щеке, чем удивила его.
• The criticism was so severe it felt like a stinging slap.Он чувствовал жгучие удары веток, когда бежал через лес.
• She dealt him a stinging slap that silenced the entire room.
• A stinging slap echoed through the room as the argument escalated.Решение суда стало жгучей пощечиной для экологических активистов.
• He could still feel the heat from the stinging slap she had given him.Единственным ответом на его предложение была жгучая пощечина.