stone-cold sober
трезвый как стеклышко
Частота: 6.59.2 на миллион слов
Very informal and strong way of saying completely sober.
Очень неформальный и сильный способ сказать 'совершенно трезвый'.
Категории:
Примеры (20)
stone-cold sober = трезвый как стеклышко (Очень неформальный и сильный способ сказать 'совершенно трезвый'.)
- Despite the party, he remained stone-cold sober all night.Несмотря на вечеринку, он оставался абсолютно трезвым всю ночь.
- After a night of heavy drinking, he woke up stone-cold sober.После ночи обильного питья он проснулся абсолютно трезвым.
- I woke up this morning feeling stone-cold sober and refreshed.
- Despite the party atmosphere, she remained stone-cold sober all evening.Я проснулся сегодня утром, чувствуя себя абсолютно трезвым и отдохнувшим.
- The designated driver has to be stone-cold sober.Несмотря на праздничную атмосферу, она оставалась абсолютно трезвой весь вечер.
- He had to drive, so he stayed stone-cold sober.
- She claimed she was stone-cold sober, but her slurred speech suggested otherwise.Назначенный водитель должен быть абсолютно трезвым.
- It was important for him to be stone-cold sober for the early morning meeting.Ему нужно было вести машину, поэтому он оставался абсолютно трезвым.
- After the accident, he was stone-cold sober in an instant.
- She's never touched alcohol, so she's always stone-cold sober.Она утверждала, что была абсолютно трезва, но ее невнятная речь говорила об обратном.
- You need to be stone-cold sober to make such an important decision.Для него было важно быть абсолютно трезвым на утренней встрече.
- Even after all the celebrations, the designated driver was stone-cold sober.
- Even after several drinks, he somehow managed to stay stone-cold sober.После аварии он мгновенно стал абсолютно трезвым.
- He claimed he was stone-cold sober, but his wobbly walk suggested otherwise.Она никогда не прикасалась к алкоголю, поэтому всегда абсолютно трезва.
- I swear I'm stone-cold sober, officer, I haven't had a drop.
- To make such a crucial decision, one must be stone-cold sober.Вам нужно быть абсолютно трезвым, чтобы принять такое важное решение.
- To perform surgery, a doctor must be stone-cold sober.Даже после всех празднований назначенный водитель был абсолютно трезв.
- The police officer confirmed that the driver was stone-cold sober.
- He's been stone-cold sober for five years now, a remarkable achievement.Даже после нескольких выпивок ему каким-то образом удалось остаться абсолютно трезвым.
- I need to be stone-cold sober for my presentation tomorrow.Он утверждал, что был абсолютно трезв, но его шаткая походка говорила об обратном.