stop the fighting

Примеры (10)

• The ceasefire was designed to stop the fighting immediately.Прекращение огня было направлено на то, чтобы немедленно остановить боевые действия.
• International mediators worked tirelessly to stop the fighting between the two factions.Международные посредники неустанно работали, чтобы остановить боевые действия между двумя фракциями.
• The peace talks aimed to stop the fighting that had lasted for months.Мирные переговоры были направлены на то, чтобы остановить боевые действия, которые длились месяцами.
• Local authorities struggled to stop the fighting in the city center.Местные власти боролись за то, чтобы остановить боевые действия в центре города.
• The United Nations sent peacekeepers to stop the fighting in the region.ООН направила миротворцев, чтобы остановить боевые действия в регионе.
• Emergency negotiations were called to stop the fighting before it escalated further.Были созваны экстренные переговоры, чтобы остановить боевые действия до их дальнейшей эскалации.
• Both sides agreed to stop the fighting and return to diplomatic solutions.Обе стороны согласились остановить боевые действия и вернуться к дипломатическим решениям.
• Military commanders ordered their troops to stop the fighting at midnight.Военные командиры приказали своим войскам остановить боевые действия в полночь.
• The intervention was necessary to stop the fighting and prevent civilian casualties.Вмешательство было необходимо, чтобы остановить боевые действия и предотвратить жертвы среди гражданского населения.
• Diplomatic pressure finally helped stop the fighting after weeks of conflict.Дипломатическое давление наконец помогло остановить боевые действия после недель конфликта.