fighting
тяжёлые бои
Fighting that is very intense and involves a large number of people or weapons.
Очень интенсивные бои с участием большого количества людей или оружия.
ожесточённые бои
Fighting that is very aggressive and violent.
Очень агрессивные и жестокие бои.
интенсивные бои
Fighting that is extremely strong or severe.
Чрезвычайно сильные или тяжёлые бои.
уличные бои
Fighting that occurs in the streets of a town or city.
Бои, которые происходят на улицах города.
ожесточённая борьба
Fighting characterized by deep animosity and resentment.
Борьба, характеризующаяся глубокой враждебностью и обидой.
серьёзные бои
Fighting that has significant and dangerous consequences.
Бои, имеющие значительные и опасные последствия.
Fighting that involves a lot of injury and death.
тяжёлый бой
Fighting that requires a lot of effort and determination.
Бой, требующий больших усилий и решимости.
возобновившиеся бои
Fighting that has started again after a pause.
Возобновление физического конфликта или боевых действий между группами.
рукопашная схватка
Fighting at extremely close range, using personal weapons or bare hands.
акт борьбы с другими в ближнем бою
постоянные бои
Fighting that occurs continuously over a period of time.
Бои, которые происходят непрерывно в течение определенного периода времени.
продолжающиеся бои
Fighting that carries on without stopping.
Бои, которые продолжаются без остановки.
продолжающиеся бои
Fighting that is currently ongoing.
Бои, которые в настоящее время продолжаются.
уличные бои
Fighting that takes place in a built-up area, moving from one building to the next.
ближний бой, происходящий в городской местности, с переходом от одного здания к другому
городские бои
Fighting that takes place in a city environment.
Бои, которые происходят в городской среде.
спорадические бои
Fighting that happens occasionally or at irregular intervals.
Относится к боевым действиям, которые происходят с нерегулярными интервалами, а не постоянно.
Fighting between different groups within a larger organization or country.
затишье в боях
A temporary pause or period of quiet during fighting.
Временная пауза или период затишья во время боев.
сражаться за кого-то
To fight on behalf of someone else.
Сражаться от имени кого-то другого.
бои между
Specifies the opposing parties involved in the fighting.
Указывает на противоборствующие стороны, участвующие в боях.
во время боёв
Indicates something that happened within the time period of the fighting.
Указывает на что-то, что произошло в период боевых действий.
в бою
Refers to involvement or events occurring as part of the fighting.
Относится к участию или событиям, происходящим в рамках боя.
прекратить боевые действия
To cause the fighting to stop.
Заставить боевые действия прекратиться.
принимать участие в боях
To be involved in or participate in the fighting.
Быть вовлеченным или участвовать в боях.
быть убитым в бою
To die as a result of the fighting.
Погибнуть в результате боя.
погибнуть в бою
To lose one's life during the fighting.
Потерять жизнь во время боя.
избежать боёв
To get away from an area where fighting is happening.
Уйти из района, где идут бои.
остановить боевые действия
To bring the fighting to a sudden stop.
Внезапно прекратить боевые действия.
разражаются бои
The fighting begins in a sudden and violent way.
Бои начинаются внезапно и яростно.
бои вспыхивают
The fighting suddenly becomes more intense or violent.
Бои внезапно становятся более интенсивными или ожесточенными.
следуют бои
The fighting comes after something else.
Бои происходят после чего-то другого.
завязываются бои
The fighting happens after or as a result of another event.
Бои происходят после или в результате другого события.