strange quirk

Примеры (10)

• By a strange quirk of fate, she later married the first boyfriend she'd ever had.По странной прихоти судьбы она позже вышла замуж за своего первого парня.
• His most strange quirk was his habit of talking to plants.Его самой странной причудой была привычка разговаривать с растениями.
• Every family has a strange quirk or two that makes them unique.У каждой семьи есть одна или две странные причуды, которые делают их уникальными.
• She had a strange quirk of always wearing mismatched socks.У нее была странная привычка всегда носить разные носки.
• The old house had a strange quirk where the stairs would creak loudly at midnight.У старого дома была странная особенность, что лестница громко скрипела в полночь.
• One strange quirk of his personality was his aversion to buttons.Одной странной особенностью его личности было отвращение к пуговицам.
• Despite his strange quirk of eating pizza with a fork, he was very popular.Несмотря на его странную привычку есть пиццу вилкой, он был очень популярен.
• The software had a strange quirk that caused it to crash every Tuesday.В программном обеспечении был странный глюк, из-за которого оно вылетало каждый вторник.
• Her strange quirk of collecting antique thimbles was endearing to her friends.Ее странная причуда коллекционировать антикварные наперстки была мила ее друзьям.
• It was a strange quirk of local tradition to paint their houses bright pink.Это была странная причуда местной традиции — красить дома в ярко-розовый цвет.