striking parallel

Примеры (10)

• The two stories show a striking parallel in their themes of redemption and loss.Эти две истории демонстрируют поразительную параллель в темах искупления и утраты.
• Scientists have noted a striking parallel between the behavior of bees and certain ant species.Ученые отметили поразительное сходство между поведением пчел и некоторых видов муравьев.
• There is a striking parallel between the rise of Rome and the growth of modern global empires.Существует поразительная параллель между возвышением Рима и ростом современных мировых империй.
• The author draws a striking parallel between the French Revolution and the American struggle for independence.Автор проводит яркую параллель между Французской революцией и борьбой Америки за независимость.
• It is a striking parallel that both inventors arrived at the same complex conclusion independently.Это поразительное совпадение, что оба изобретателя независимо друг от друга пришли к одному и тому же сложному выводу.
• The documentary reveals a striking parallel between human linguistic structures and whale songs.Документальный фильм раскрывает удивительную параллель между лингвистическими структурами человека и песнями китов.
• Economists are seeing a striking parallel to the financial crisis that occurred in 1929.Экономисты видят поразительную аналогию с финансовым кризисом 1929 года.
• His current career path offers a striking parallel to the early professional life of his father.Его нынешний карьерный путь представляет собой яркую параллель с ранней профессиональной деятельностью его отца.
• Critics pointed out the striking parallel between the movie's fictional plot and recent real-life events.Критики отметили поразительное сходство вымышленного сюжета фильма с недавними реальными событиями.
• A striking parallel exists between the urban architecture of these two ancient, distant cities.Между городской архитектурой этих двух древних, удаленных друг от друга городов существует поразительная параллель.