stroke one's beard

гладить бороду

Частота: 7.512.0 на миллион слов

to pass one's hand gently and thoughtfully over one's beard

мягко и задумчиво проводить рукой по бороде

Категории:

Примеры (10)

stroke one's beard = гладить бороду (мягко и задумчиво проводить рукой по бороде)

  • The old philosopher would often stroke his long, white beard while deep in thought.Старый философ часто поглаживал свою длинную белую бороду, будучи в глубоких раздумьях.
  • He paused, stroking his beard pensively as he considered the complex problem.Он сделал паузу, задумчиво поглаживая бороду, обдумывая сложную проблему.
  • The wizard stroked his grizzled beard and muttered a few words under his breath.Волшебник погладил свою седую бороду и пробормотал несколько слов себе под нос.
  • Whenever he's trying to solve a puzzle, he'll sit back and stroke his beard.Каждый раз, когда он пытается решить головоломку, он откидывается на спинку стула и поглаживает бороду.
  • "Give me a moment," he said, beginning to stroke his beard thoughtfully.«Дайте мне минутку», — сказал он, начав задумчиво поглаживать бороду.
  • The villain in the movie always stroked his thin beard when plotting something sinister.Злодей в фильме всегда поглаживал свою редкую бороду, замышляя что-то зловещее.
  • My father strokes his beard whenever he is listening intently to a story.Мой отец поглаживает бороду всякий раз, когда внимательно слушает историю.
  • I watched the chess master stroke his beard for a full minute before making his move.Я наблюдал, как шахматный мастер целую минуту поглаживал бороду, прежде чем сделать свой ход.
  • He absent-mindedly stroked his beard while staring out the window.Он рассеянно поглаживал бороду, глядя в окно.
  • Jim stroked his beard reflectively, weighing the pros and cons of the decision.Джим задумчиво поглаживал бороду, взвешивая все за и против этого решения.