stroke thoughtfully

задумчиво поглаживать

Частота: 5.04.1 на миллион слов

to move one's hand with gentle pressure over a surface (like a beard or chin) while thinking

проводить рукой с легким нажимом по поверхности (например, бороде или подбородку) во время размышлений

thoughtfullyVERB + thoughtfully

Категории:

stroke

Примеры (10)

stroke thoughtfully = задумчиво поглаживать (проводить рукой с легким нажимом по поверхности (например, бороде или подбородку) во время размышлений)

  • Listening to the complex explanation, he began to stroke his chin thoughtfully.Слушая сложное объяснение, он начал задумчиво поглаживать свой подбородок.
  • The CEO stroked his beard thoughtfully before announcing the company's new strategy.Генеральный директор задумчиво погладил свою бороду, прежде чем объявить новую стратегию компании.
  • She often strokes her temple thoughtfully when deep in concentration.Она часто задумчиво гладит свой висок, когда глубоко сосредоточена.
  • He was seen to stroke his jaw thoughtfully as he reviewed the budget report.Его видели, как он задумчиво поглаживал свою челюсть, просматривая отчет о бюджете.
  • "Hmm," he murmured, stroking his chin thoughtfully as he considered the dilemma.«Хм», — пробормотал он, задумчиво поглаживая подбородок, обдумывая дилемму.
  • The philosopher would stroke his long beard thoughtfully during his lectures.Философ задумчиво поглаживал свою длинную бороду во время лекций.
  • Before giving his final answer, the judge stroked his chin thoughtfully for a long moment.Прежде чем дать свой окончательный ответ, судья долго задумчиво поглаживал подбородок.
  • You could see him stroke his chin thoughtfully as he processed the new information.Можно было видеть, как он задумчиво поглаживает подбородок, обрабатывая новую информацию.
  • He had been stroking his beard thoughtfully for several minutes, lost in thought.Он задумчиво поглаживал бороду в течение нескольких минут, погруженный в размышления.
  • To observers, he seemed to stroke his chin thoughtfully, but his mind was already made up.Для наблюдателей он казался задумчиво поглаживающим подбородок, но его решение уже было принято.