strong connotation

Примеры (10)

• The word 'tycoon' has a strong connotation of wealth and power.Слово «магнат» имеет сильную коннотацию богатства и власти.
• In that culture, the color white carries a strong connotation of mourning.В этой культуре белый цвет несет сильную коннотацию траура.
• For many, the word 'home' has a strong positive connotation of safety and comfort.Для многих слово «дом» имеет сильную положительную коннотацию безопасности и уюта.
• The brand name was changed because it had acquired a strong negative connotation over the years.Название бренда было изменено, потому что за годы оно приобрело сильную негативную коннотацию.
• Be careful using that term; it has a strong political connotation you might not be aware of.Будьте осторожны, используя этот термин; он имеет сильную политическую коннотацию, о которой вы можете не знать.
• The imagery of a dove has a strong connotation of peace in Western societies.Образ голубя в западных обществах имеет сильную коннотацию мира.
• His choice of words gave his statement a strong connotation of threat.Выбор слов придал его заявлению сильную коннотацию угрозы.
• The term 'Orwellian' carries a strong connotation of totalitarian surveillance.Термин «оруэлловский» несет сильную коннотацию тоталитарного надзора.
• In literature, a storm often has the strong connotation of impending conflict or turmoil.В литературе буря часто имеет сильную коннотацию надвигающегося конфликта или смятения.
• The word 'discipline' can have a strong connotation that is either positive (self-control) or negative (punishment).Слово «дисциплина» может иметь сильную коннотацию, как положительную (самоконтроль), так и отрицательную (наказание).