subsequent amendment

Примеры (20)

• The States Reorganization Act of 1956 and the subsequent amendments in 1960 and 1966 established the new state boundaries.Закон о реорганизации штатов 1956 года и последующие поправки 1960 и 1966 годов установили новые границы штатов.
• The contract was modified by a subsequent amendment.Контракт был изменен последующей поправкой.
• Any subsequent amendment to the contract must be agreed upon in writing by both parties.
• We need to consider the impact of the subsequent amendment on the original agreement.Любая последующая поправка к договору должна быть согласована в письменной форме обеими сторонами.
• The initial law was flawed, but a subsequent amendment corrected most of its shortcomings.Нам необходимо учесть влияние последующей поправки на первоначальное соглашение.
• The court's decision was based on the subsequent amendment to the law.
• After the public outcry, the council passed a subsequent amendment to soften the new parking regulations.Первоначальный закон был несовершенен, но последующая поправка исправила большинство его недостатков.
• This policy change is due to a subsequent amendment that was passed last week.Решение суда основывалось на последующей поправке к закону.
• The original constitution has seen many subsequent amendments over the past two centuries.
• They are debating whether to adopt the subsequent amendment or revert to the original text.После общественного протеста совет принял последующую поправку, чтобы смягчить новые правила парковки.
• We will track the progress of the bill and any subsequent amendments that are proposed during the debate.Это изменение политики связано с последующей поправкой, принятой на прошлой неделе.
• The subsequent amendment clarified the ambiguous wording of the initial proposal.
• A protocol was added to the treaty, and a subsequent amendment further clarified its terms.За последние два столетия в первоначальную конституцию было внесено множество последующих поправок.
• Her research focused on the effects of the subsequent amendment on market stability.Они обсуждают, следует ли принять последующую поправку или вернуться к первоначальному тексту.
• The original design plan was approved, but a subsequent amendment was required to address safety concerns.
• The committee reviewed the subsequent amendment before approving the final bill.Мы будем отслеживать продвижение законопроекта и любые последующие поправки, предложенные в ходе дебатов.
• This version of the software includes the original features plus several improvements from a subsequent amendment to the development plan.Последующая поправка уточнила двусмысленную формулировку первоначального предложения.
• It is crucial to understand the implications of any subsequent amendment.
• The committee is reviewing not only the initial proposal but also every subsequent amendment made to it.К договору был добавлен протокол, а последующая поправка дополнительно уточнила его условия.
• The legal team is preparing a response to the subsequent amendment filed by the opposition.Ее исследование было сосредоточено на влиянии последующей поправки на стабильность рынка.