subtle clue

тонкий намек

Частота: 6.06.1 на миллион слов

A clue that is not obvious and may be hard to notice.

Намек, который не очевиден и может быть трудно замечен.

Категории:

Примеры (10)

subtle clue = тонкий намек (Намек, который не очевиден и может быть трудно замечен.)

  • The picture contains subtle clues about the site's history.Картина содержит тонкие намеки на историю этого места.
  • The detective noticed a subtle clue in the witness's testimony that everyone else had missed.Детектив заметил в показаниях свидетеля тонкий намек, который все остальные упустили.
  • Her slight hesitation was a subtle clue that she wasn't telling the whole truth.Ее легкое колебание было тонким намеком на то, что она говорила не всю правду.
  • The author masterfully weaves subtle clues throughout the novel, hinting at the final twist.Автор мастерски вплетает тонкие намеки по всему роману, намекая на финальный поворот.
  • In the data, there was a subtle clue suggesting the presence of a new particle.В данных был тонкий намек, предполагающий наличие новой частицы.
  • Looking back, I can see the subtle clues that indicated our friendship was ending.Оглядываясь назад, я вижу тонкие намеки, которые указывали на то, что наша дружба заканчивается.
  • To solve the riddle, you must pay attention to every subtle clue in its wording.Чтобы разгадать загадку, вы должны обращать внимание на каждый тонкий намек в ее формулировке.
  • If you observe carefully, you might pick up on a subtle clue about the surprise party.Если вы будете внимательно наблюдать, вы можете уловить тонкий намек о вечеринке-сюрпризе.
  • Finding the subtle clue was the key to unlocking the entire mystery.Найти этот тонкий намек было ключом к разгадке всей тайны.
  • The archaeologists were trained to look for even the most subtle clues at the dig site.Археологи были обучены искать даже самые тонкие намеки на месте раскопок.