clue
жизненно важная улика
An absolutely necessary or essential clue.
Абсолютно необходимая или существенная улика.
хорошая зацепка
A helpful or significant piece of information.
Полезная или значимая информация.
ценная улика
A clue of great worth or importance.
Улика большой ценности или важности.
полезная подсказка
A clue that helps in solving a problem.
Подсказка, которая помогает в решении проблемы.
очевидная улика
A clue that is easy to see or understand.
Улика, которую легко увидеть или понять.
тонкий намек
A clue that is not obvious and may be hard to notice.
Намек, который не очевиден и может быть трудно замечен.
загадочная подсказка
A clue with a hidden or mysterious meaning.
описывает таинственную и трудную для понимания подсказку
ключ к (тому,)
Indicates the subject of the clue, 'as' is optional and adds formality.
Указывает на предмет ключа, 'к тому' является необязательным и добавляет формальности.
найти улику
To succeed in getting or discovering a clue.
Успешно получить или обнаружить улику.
дать (кому-л.) подсказку
To provide someone with a hint or piece of information. Used in the pattern 'give somebody a clue'.
Предоставить кому-либо намек или информацию. Используется в конструкции 'дать кому-либо подсказку'.
оставить улику
To leave behind a piece of evidence or information.
Оставить после себя доказательство или информацию.
оставить улику
To leave a piece of evidence or information at a place.
Оставить доказательство или информацию в каком-либо месте.
предоставить (кому-л.) улику
To give a clue to someone. Used in the pattern 'provide somebody with a clue'.
Дать кому-либо улику. Используется в конструкции 'предоставить кому-либо улику'.
хранить ключ к разгадке
To contain or possess a clue, often a crucial one.
Содержать или обладать ключом, часто решающим.
предложить подсказку
To present a clue for consideration.
Представить подсказку для рассмотрения.
раскрыть улику
To discover a clue that was hidden or secret.
Обнаружить улику, которая была скрыта или секретна.
собрать улики воедино
To combine different clues to understand a situation. Often used with the plural 'clues'.
Объединить различные улики, чтобы понять ситуацию. Часто используется с множественным числом 'улики'.
расследовать улику
To investigate a clue more thoroughly.
Более тщательно расследовать улику.
следовать по следу
To act upon a clue or investigate it further.
Действовать на основании улики или расследовать ее дальше.
снабдить (кого-л.) уликой
To provide someone with a clue they need. Used in the pattern 'supply somebody with a clue'.
Предоставить кому-либо необходимую улику. Используется в конструкции 'снабдить кого-либо уликой'.
дать улику
To produce or provide a clue, often as a result of investigation.
Предоставить улику, часто в результате расследования.
расшифровать подсказку
To figure out the meaning of a difficult or cryptic clue.
Выяснить значение сложной или загадочной подсказки.
снабдить (кого-л.) уликой
Formal. To supply or provide someone with a clue. Used in the pattern 'furnish somebody with a clue'.
Формально. Снабдить или предоставить кому-либо улику. Используется в конструкции 'снабдить кого-либо уликой'.