subtle distinction
едва уловимое различие
Частота: 7.09.5 на миллион слов
A difference that is not obvious and may be difficult to discern.
Различие, которое не очевидно и может быть трудноразличимым.
Категории:
Примеры (10)
subtle distinction = едва уловимое различие (Различие, которое не очевидно и может быть трудноразличимым.)
- It was a subtle distinction but a very important one.Это было тонкое различие, но очень важное.
- The philosopher drew a subtle distinction between being alone and being lonely.Философ провел тонкое различие между пребыванием в одиночестве и чувством одиночества.
- Lawyers often argue over a subtle distinction in the wording of a contract.Юристы часто спорят из-за тонкого различия в формулировке контракта.
- Only a trained eye can appreciate the subtle distinction between the two shades of blue.Только натренированный глаз может оценить тонкое различие между двумя оттенками синего.
- Is there a subtle distinction between 'clever' and 'wise' that I'm missing?Есть ли тонкое различие между «умным» и «мудрым», которое я упускаю?
- Understanding the subtle distinction between the two theories is key to passing the exam.Понимание тонкого различия между двумя теориями является ключом к сдаче экзамена.
- He failed to grasp the subtle distinction in her tone of voice.Он не смог уловить тонкое различие в ее тоне голоса.
- This paper will explore the subtle distinction between correlation and causation.В этой статье будет исследовано тонкое различие между корреляцией и причинно-следственной связью.
- The chef explained the subtle distinction in flavor between Japanese and Chinese soy sauce.Шеф-повар объяснил тонкое различие во вкусе между японским и китайским соевым соусом.
- Grasping this subtle distinction is what separates an expert from a novice.Понимание этого тонкого различия — вот что отличает эксперта от новичка.