subtle gesture
тонкий жест
Частота: 7.29.8 на миллион слов
a gesture that is not obvious or easy to notice
жест, который не очевиден и его нелегко заметить
Категории:
Примеры (10)
subtle gesture = тонкий жест (жест, который не очевиден и его нелегко заметить)
- With a subtle gesture, she signaled that the meeting was over.Одним тонким жестом она дала понять, что встреча окончена.
- He offered a subtle gesture of support by leaving a note on her desk.Он оставил записку на её столе как тонкий жест поддержки.
- Across the room, they exchanged a subtle gesture that only close friends would notice.Через всю комнату они обменялись тонким жестом, заметным лишь близким друзьям.
- A subtle gesture can speak louder than words in delicate negotiations.Тонкий жест в деликатных переговорах может сказать больше слов.
- I completely missed his subtle gesture and kept talking.Я полностью пропустил его тонкий жест и продолжил говорить.
- The director uses a subtle gesture to foreshadow the twist in the final act.Режиссёр использует тонкий жест, чтобы предвосхитить развязку в последнем акте.
- In diplomacy, a subtle gesture often carries more weight than a public statement.В дипломатии тонкий жест часто весит больше, чем публичное заявление.
- She responded with a subtle gesture, barely noticeable to the cameras.Она ответила тонким жестом, едва заметным для камер.
- Could you make a subtle gesture to let me know when it’s my turn?Не мог бы ты сделать тонкий жест, чтобы я понял, когда моя очередь?
- Over coffee, he made a subtle gesture that hinted at reconciliation.За чашкой кофе он сделал тонкий жест, намекающий на примирение.